在一场打斗中，警察将麦克莱恩按倒在地，给他戴上了手铐，其中一人还掐住了他的脖子，以限制氧气流向大脑。现在面临审判的医护人员决定给麦克莱恩服用500毫克剂量的氯胺酮，这是一种镇静剂，在医疗保健中用作麻醉剂和止痛剂。医护人员声称，他们给麦克莱恩服用氯胺酮是因为他们认为麦克莱恩患有“兴奋性谵妄”，这是一种有争议的诊断，通常被描述为一系列症状的发作，比如极端的攻击性、力量、对疼痛的抵抗力和偏执。
他在接受注射后几分钟内心脏骤停，呼吸停止，再也没有恢复意识。三天后，医生在医院宣布他脑死亡。
检察官在周三表示，那些医护人员，尤其是库珀，如果他们听了麦克莱恩的哭喊声，比如“嗷，嗷”，以及他最后的话“请帮帮我”，他们就会明白他的意思。但他们说，库珀已经认定麦克莱恩需要氯胺酮，并没有注意到他的言行暗示。
辩护律师辩称，事后判断他们的行为是不公平的，事后的判断包括随身携带的摄像机镜头和医学专家的意见。他们的律师辩称，对他们本可以采取不同措施的细节吹毛求疵并不等同于刑事责任。
这两名护理人员是因麦克莱恩死亡而被起诉的五名男子中最后两名接受审判的人。在第一次审判中，陪审团对奥罗拉警官兰迪·罗水肿和杰森·罗森布拉特作出了不同的判决。ro水肿被判过失杀人罪和三级伤害罪，将于明年1月被判刑。同一个陪审团宣告罗森布拉特无罪。
另一个陪审团宣告奥罗拉警官内森·伍德亚德无罪。
《丹佛公报》记者茱莉亚·卡迪对此报道也有贡献。
