“我们希望看到大家”:风暴关闭伤害了克拉克县小企业的底线

国际视野作者 / 世界之声 / 2025-02-01 16:46
"
      对于克拉克县的大多数居民来说,本周的冬季天气将是一个不愉快的回忆。虽然让通勤者难以到达任何地方的冰雪已经开始

  

  

  对于克拉克县的大多数居民来说,本周的冬季天气将是一个不愉快的回忆。虽然让通勤者难以到达任何地方的冰雪已经开始融化,但当地企业主表示,影响将持续更长时间。

  “我们完全关闭了两天。其他日子我们只开了一部分,但没人能来这里,”米尔平原大道13503号Kazoodles Toys的老板利亚·皮克林(Leah Pickering)说。在温哥华。

  皮克林说,自1月13日以来,这家店每天只营业两到四个小时,这对商店的销售和员工都产生了很大的影响。

  “失去一个周末太疯狂了。这和COVID的头几周一样糟糕,”皮克林说,他指的是2020年初的大流行停工。

  虽然她很感激公用事业人员和花了很长时间清理道路,但她说,这座城市需要做更多的准备来应对冬季天气。

  皮克林周五说:“他们做了一项巨大的工作……但我们必须开始进行不同的对话,因为我们不再是一个十年一次的暴风雪社区。”“这才是真正的收获。”

  皮克林说,对克拉克县的企业来说,等几天冰融化、道路变得可以通行既不现实,也不可持续。

  她说:“这个负担让我们的员工在一个月里休息一周,而我们可能已经把他们的工作时间减少了一点。”“这不仅仅是小企业的灾难。从财务上讲,这对小企业员工来说是一场灾难。”

  皮克林说,她希望生意能在下周初恢复正常。

  由于天气原因,Mighty Bowl餐厅的两家分店和餐车的工作人员发现他们的工作时间大大减少。

  市中心店的经理阿纳斯塔西娅·里维拉(Anastasia Rivera)说:“在我们来的日子里,我们试图让它运转起来,但即使在那时,它也很慢,真的不值得营业。”

  到周五,市中心和黑兹尔戴尔的分店已经重新开业,尽管快餐车一直停止服务,直到道路变得更加通行。

  餐厅的大门可能是敞开的,但这并不意味着顾客已经准备好外出就餐了。

  里维拉说:“我们今天举办了一个非常大的特别活动……只是为了获得一些机会。”“我认为人们只是在再次冒险时有点谨慎。”

  这家餐厅周末不营业。和皮克林一样,里维拉说他们希望生意能在下周初恢复。

  他说:“希望他们星期一出来,表示一些支持。我们很乐意见到大家,”她说。

  温哥华Las Flamas餐厅和酒吧的合伙人玛吉·埃斯特拉达(Margie Estrada)表示,这是漫长而艰难的一周。

  埃斯特拉达说:“我们只关门一天,第二天就开门了。”

  埃斯特拉达和她的丈夫共同拥有这家位于东北考克斯利路10820号的餐厅。她说,为了确保有人在那里开门服务顾客,他们就在餐厅的大厅里扎营。

  “只有我们两个人。我们没有员工,”埃斯特拉达说,并补充说,他们希望尽快重新开业,这样他们就能至少挽回部分损失的销售收入。

  埃斯特拉达说,一周中最慢的两天,总销售额可能不到1,000美元,远低于餐厅的平均水平。

  “这是艰难的一周,”她说。“我认为昨晚来的很多顾客可能会离开。”

  埃斯特拉达说,他们真的希望这个周末能有顾客出来吃饭,这样餐馆的新鲜食物就不会浪费了。

  “我们失去了所有的销售额,现在我们可能会失去食物,”她说。

  埃斯特拉达说,餐厅已经在每周推出特价餐——周二2美元的墨西哥卷饼,周三两人份的墨西哥卷饼——这应该有助于吸引顾客。

  像许多企业一样,埃斯特拉达在冬季暴风雪期间利用社交媒体与客户联系。周四,埃斯特拉达在Facebook上发帖提醒顾客,一旦冰雪散去,就去看看他们最喜欢的小企业和他们的员工。

  “他们可能已经有两天没上班了,这可能会影响他们这个月的账单。他们需要你,老实说,你的社区也需要他们。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读