塔菲尔英雄的奖章:塔菲尔老板汉尼洛·基特(左二)为她的志愿者颁发感谢围裙。?Oliver Bodmer
该表扬的就表扬。12月5日是官方的志愿者日，这一天是给所有在德国从事社会活动的志愿者的，他们没有报酬。德国有2900万人致力于共同利益。
为了慕尼黑的人民。这就是今年筹款活动的目标。我们将与
新塔菲尔基金会一起，在我们的城市里，在现场为有需要的人提供支持。根据最新的贫困报告，超过25万慕尼黑居民生活贫困。107,000人接受国家援助，其中20,000人每周来
新内尔塔菲尔酒店以维持生计。为了确保所有这些慕尼黑居民都能继续得到照顾，我们愿意互相帮助。这就是为什么未来一周的重点是帮助我们当中最贫穷的人。我们将展示
新纳塔菲尔基金会是如何运作的，29年来它在这里意味着什么，贫穷会影响到每一个人，亲爱的读者们，为什么我们如此迫切地需要你们的捐款。
不管你的捐款有多小，你都是在支持“团结为慕尼黑人”的援助活动，以造福
新内尔塔菲尔。所有的收益都只给那些在我们城市里需要帮助的人尽管他们自己都很努力。与我们的合作伙伴和你一起，亲爱的读者，我们今年想在我们家门口提供帮助。花78欧元，这家名为m
nchner Tafel的餐厅可以为客人提供一年的食物。“我们对每一欧元都心存感激，”
nchner Tafel协会主席汉娜洛雷·基特(Hannelore Kiethe)说。
然后你会在12月14日的报纸上看到一份“为慕尼黑团结起来”的转会单。如果您使用自己的转账表格，请注明收件人为
nchner Tafel公司，并确保将“一起为慕尼黑居民”作为关键字。对于100欧元以内的捐款，付款收据作为收据在税务局有效。如果金额较大，您将直接收到
新内尔塔菲尔学院的捐款收据。请务必在“使用徽章”栏中输入您的姓名和地址，以便将捐款收据发送给您。
的做国家帐户:
nchner Tafel e.V. IBAN: DE37 7002 0270 6850 1933 10 BIC: HYVEDEMMXXX
你想做什么内特直接在线吗?
在www.muenchner-tafel.de网站上有一个直接链接到m
nchner Tafel的账户。
在m
nchner Tafel酒店，有1000名助手，他们每周从一开始就在那里，无论天气如何，这样慕尼黑有需要的居民就可以得到食物。“我只能说谢谢你，但我们所有的帮手都应该得到更多，”
nchner Tafel董事会主席汉娜洛雷·基特(Hannelore Kiethe)解释说。这就是为什么今年她会在每一个分发点的路上把一个特殊的围裙交给永久志愿者，即官方的餐桌秩序。围裙是由典型的蓝色织物制成的，带有花卉图案，当他们在餐桌上工作时，都会给他们。然而，最初只是作为一笔贷款。如果你一直待在食物银行，你也会得到你自己的围裙。“m
nchner Tafel”字样和“感谢您的订单”是由罗马尼亚一家修道院的残疾人刺绣的。
请参阅:我们帮助有需要的慕尼黑居民
每一个助手都自豪地戴着围裙，当然，那些侍从们，现在更多了。在志愿者日，你将告诉我们为什么这些志愿者代表所有其他慕尼黑居民承诺。
J?ran Ziesler博士。?时任
J?ran Ziesler博士(37岁)，宝马工程师:“我们是一个伟大的团队，平均有16名员工。我在Haidhausen的Tafeltag是我的家庭办公日。我早上起得很早，处理所有的电子邮件和话题，然后再坐到办公桌前。这样，食物银行和我的工作就可以很容易地协调起来。许多公司一次又一次地派员工到我们这里来参加社交日。固定员工和自发帮助者之间的合作非常顺利。”
0
0
冻雨过后，慕尼黑高峰时段交通混乱:A99完全关闭了几个小时
读
冬季的混乱使慕尼黑交通瘫痪:这是周三机场和S-Bahn的情况
READ3
一对夫妇在慕尼黑机场滞留了好几天——冬季的混乱导致许多航班被取消
读
周二，有轨电车和S-Bahn列车进一步取消，以清理脱轨车辆
读
在最后一片雪花落下很久之后:大雪的混乱在MVG继续——严厉的指控被提出
读
想要一次发现之旅吗?
我的区域
纳塔莉亚Craciun。?时任
Natalia cracun(44岁)，翻译:“由于乌克兰战争，我最终去了食品银行，并试图作为翻译提供帮助。现在我永远陷在里面了。我们都自豪地戴上围裙。成为这个社区的一员感觉很好。”安娜·伯杰(29岁)，人事服务提供者:“我的一位同事在
nchner Tafel工作了很长时间，当我问他是否愿意载我一程时。那是五月的事，从那以后我就一直在那里。我现在有时间，因为我在做两份工作。但是m
nchner Tafel对我来说是一件长期的事情，因为食物银行的工作很重要，每次我都和整个团队和客人们一起玩得很开心。”
莫妮卡分类帐。?睡眠
▽莫妮卡?莱格尔(74岁，老人)=我是在志愿者博览会上认识了“
nchner Tafel”。那是在Corona之前。在疫情期间，年长的志愿者们休息了一下，但由于我们都回到了起点，塔菲尔塔格一直是我一周的亮点之一。我们每个人都很高兴见到对方。客人的命运常常深深触动着你，但这也是其中的一部分。对我来说，塔菲尔塔格是一件好事。”
在m
在m
nchner Tafel做志愿者有很多方式。以下是你可以提供帮助的地方和时间概述:
正如Bufdi:联邦志愿服务持续一年，这是一个很好的方式来找到你的路。为此有200欧元的零花钱，一年一年。佛祖在各个部门都有使用。人力资源主管Axel Schweiger:“工作非常多样化，你可以很快找到最适合自己的地方。对我们的一些学员来说，这也是一个新的职业发展机会。所需时间:1年全日制。然而，兼职工作现在也是可能的。
在社交日:任何人都可以参加，在问题或在仓库或购买1多天。你可以计划一个社交日，作为一个公司，作为一群朋友，作为一个协会，或者只是作为你个人的一天。时间要求:一次至少半天到一整天。
在问题的关键:从建立到分发到拆除——“在这里，志愿者有机会直接看到他们的帮助到达了哪里，”Tafel的老板Hannelore Kiethe解释道。通常情况下，志愿者会在食物分发开始前两小时见面。首先，桌子和亭子的设置就像一个真正的小市场。货车一到，食物就被卸下来分类。一切准备就绪后，宾客按号入场，开始大分发。时间要求:大约每周一次。上午11时至下午17时
作为学生实习生:年轻人可以作为学生实习生体验一下m
nchner Tafel是如何工作的。所需时间:1-2周。
作为司机或乘客:司机每周值班六天，每个人都可以自己决定是一个月只驾驶一次还是更频繁。参观通常从早上7:30开始，一直持续到下午17点左右(包括休息时间)。作为一名司机，你应该有足够的时间来安排固定的行程。然而，也有跳楼者。当然，B级或C1级驾驶执照是必要的，最好有驾驶短跑运动员的经验，身体状况良好——毕竟，你必须在接车时伸出援助之手。时间要求:每周一次，早上6:30开始。
兴趣?Evi Schaflitzl期待您的电话0173/ 4355875或电子邮件schaflitzl@muenchner-tafel.de, Bufdis和司机请联系Axel Schweiger(089/244 136 3-14)或通过电子邮件schweiger@muenchner-tafel.de，学生实习生请写信给bewerbung@muenchner-tafel.de。网页上也有申请表格。
