周五，渔业监管机构裁定，新英格兰长期关闭的虾业将无限期处于休渔期，该行业是海水变暖的受害者。
捕虾业务主要集中在缅因州，生产的小粉虾是新英格兰和全国各地冬季的美味佳肴。自2013年以来，该行业一直处于暂停状态，很大程度上是因为新英格兰的环境条件对喜欢冷水的虾不利。
监管大西洋国家海洋渔业委员会的一个委员会周五投票决定，该禁令将继续有效，没有明确的结束日期。该委员会没有将此举称为永久禁令，因为其中包括一项条款，即继续监测虾的数量，并在甲壳类动物接近健康水平时考虑重新开放渔业。
“我想我们都结束了。”
但很明显，董事会成员认为，这家曾经提供一种深受喜爱的海鲜产品的渔业，在每年圣诞节前后出现在餐厅菜单和海鲜市场上，未来的希望渺茫。
“我想这只股票的交易已经结束了。我看到了水温。我认为我们不会再回来了，”环境分析师、委员会成员迈克·阿姆斯特朗(Mike Armstrong)说。
缅因湾的变暖是一个正在进行的科学研究课题。缅因湾是虾类生活的水域，对美国商业捕捞扇贝和龙虾等物种至关重要。除了虾，其他新英格兰物种，如大西洋鳕鱼，也在面对变暖的海水和过度捕捞而减少。
此前，虾类捕捞暂停期的延长是一年或三年。然而，该委员会渔业管理计划协调员切尔西·图伊(Chelsea Tuohy)说，虾的存量并没有显示出改善的迹象。
“最近，在没有捕鱼死亡率的情况下，种群数量继续下降，”图伊说。“缅因湾比海洋的其他地区变暖得更快，虾在变暖的水域里往往活得不好。”
大西洋州委员会的文件显示，新英格兰虾(也被称为缅因虾或粉红虾)的商业捕捞始于20世纪50年代，并在20世纪60年代末达到每年近3000万磅(1360万公斤)的峰值。就在2011年，缅因州渔民每年捕获的虾超过1000万磅。马萨诸塞州和新罕布什尔州的渔民也曾寻找过它们。
新方法?
虾是世界上最受欢迎的海鲜之一，新英格兰虾曾经是全球虾业的一小部分，包括来自全球许多地方的野生捕捞和养殖虾。长期以来，加拿大渔民捕捞的虾与新英格兰渔民捕捞的虾种类相同，他们出口的虾有时仍能在美国海鲜市场上找到。
一些美国渔民主张尝试用新的管理方法来拯救新英格兰的虾业。格伦·利比(Glen Libby)曾是一名捕虾拖网渔船，他说，监管机构在采取严厉措施关闭一个历史悠久的渔场之前，需要收集更多的数据。
虾类小组还投票决定调查建立一个以行业为基础的渔业研究项目的可能性。
利比说:“很多人，尤其是业内人士，认为我们对正在发生的事情没有全面了解。”“让我们不要开放，让我们有一个有限的赛季。人们渴望获得更多数据，这是肯定的。”
