加利福尼亚州萨克拉门托（美联社）——加利福尼亚州选民在11月的投票中否决了一项修改州宪法以禁止强迫监狱劳动的议案。
宪法已经禁止所谓的非自愿奴役，但例外情况允许将其用作对犯罪的惩罚。
这项豁免成为刑事司法倡导者的目标，他们担心，囚犯的劳动报酬往往低于每小时1美元，比如灭火、清洁牢房和在墓地做美化工作。
未能通过的第6号提案被包括在今年由立法者提出的一揽子赔偿提案中，作为弥补和纠正对加州黑人歧视历史的努力的一部分。
民主党州长加文·纽森（Gavin Newsom）于9月签署了一项法律，为该州对非洲裔美国人的种族主义遗产正式道歉。但州议员否决了一项旨在设立一个机构来管理赔偿项目的法案，纽森否决了一项旨在帮助黑人家庭通过征用权收回政府不公正征用的财产的法案。
废除奴隶制国家网络的联合创始人杰米利亚·兰德倡导针对强迫监狱劳动的倡议，她说，这项措施和其他州的类似措施都是为了从书本上“拆除奴隶制的残余”。
“虽然加州选民这次没有通过第6号提案，但我们已经取得了重大进展，”她在一份声明中说。“我们为我们所建立的运动感到自豪，我们不会休息，直到我们看到这个问题得到彻底解决。”
投票反对6号提案的布雷亚退休教师乔治·埃尔斯（George Eyles）说，他觉得这项倡议旨在禁止奴隶制令人困惑，奴隶制在19世纪在美国是非法的。埃尔斯说，在了解了更多关于这项措施的信息后，他认为这在经济上可能不可行，因为监狱劳动力有助于削减维护成本。
“我真的找不到任何深入的信息……提出整个6号提案背后的想法，所以这让我对此持怀疑态度，”埃尔斯说。“如果我真的听不懂什么，我通常会摇头，说‘不懂’。”
近年来，包括科罗拉多州、田纳西州、阿拉巴马州和佛蒙特州在内的多个州都投票废除了宪法中对强迫劳动豁免的规定。本周，内华达州也加入了他们的行列，通过了自己的法案。
在科罗拉多州——2018年第一个从宪法中废除奴隶制例外的州——被监禁的人在2022年对惩教部门提起的诉讼中称，他们仍在被迫工作。
第6号提案的投票语言没有像其他地方的措施那样明确包括“奴隶制”一词，因为加州宪法在20世纪70年代进行了修订，取消了对奴隶制的豁免。但是，作为对犯罪的惩罚的非自愿奴役的例外情况仍然存在。
美国宪法第13修正案也禁止奴隶制和非自愿奴役，除非作为对犯罪的惩罚。
根据加州州务卿办公室的数据，在今年投票的10项全州倡议中，第6号提案的竞选支出第二少，约为190万美元。它没有正式的反对意见。
