LOADINGERROR加载
纽约(美联社)——雪佛龙公司以530亿美元收购赫斯公司，这甚至不是本月能源领域最大的收购，因为主要生产商在油价飙升的情况下抓住了主动权。
不到两周前，埃克森美孚宣布将以约600亿美元收购先锋自然资源公司。
今年以来，原油价格上涨了9%，并在每桶90美元附近徘徊了大约两个月。
雪佛龙周一表示，收购Hess将增加圭亚那的一个主要油田，以及北达科他州巴肯地层的页岩资源。
雪佛龙将用股票收购赫斯。赫斯的股东将以每股赫斯股票换取1.0250股雪佛龙股票。包括债务在内，雪佛龙对这笔交易的估值为600亿美元。
雪佛龙表示，这笔交易将有助于增加返还给股东的现金数量。该公司预计，明年1月将能够建议将第一季度股息提高8%，至1.63美元。这仍需要董事会的批准。该公司还预计，一旦交易完成，将增加25亿美元的股票回购，达到每年200亿美元指导区间的上限。
两家公司的董事会都批准了这笔交易，交易预计将于明年上半年完成。该交易仍需得到赫斯集团股东的批准。
雪佛龙(Chevron Corp.)股价周一开盘前下跌近3%。赫斯公司(Hess Corp.)股价小幅上涨。
