BBC将对法官下令公布的有关巴希尔丑闻的邮件进行编辑

商业资讯作者 / 世界之声 / 2025-06-30 14:24
"
    一家法庭获悉,BBC必须公布近3000封有关其处理马丁·巴希尔丑闻的电子邮件,预计BBC将对其中的部分邮件进行编辑。  本

  BBC set to redact some emails judge ordered to be released over Bashir scandal

  一家法庭获悉,BBC必须公布近3000封有关其处理马丁·巴希尔丑闻的电子邮件,预计BBC将对其中的部分邮件进行编辑。

  本月早些时候,一名法官要求bbc交出这些材料。两年半前,记者安德鲁·韦伯(Andrew Webb)利用信息自由法(FOI)要求查看这些材料。

  在前BBC新闻主管霍尔勋爵(Lord Hall of Birkenhead)在一次机密简报中暗示,戴安娜的兄弟斯宾塞伯爵(Earl Spencer)曾向巴希尔提供银行对账单后,这一丑闻浮出了出来。

  

  1995年,巴希尔“严重违反”了该广播公司的制片人准则,他伪造银行对账单,并向斯宾塞出示了这些对账单,以接近戴安娜。

  戴安娜王妃在采访中告诉BBC记者:“我们的婚姻中有三个人,所以有点拥挤。”

  上周五,一个远程信息权利法庭听取了BBC打算利用《信息自由法》第42条(该条款涵盖客户与其律师之间的“保密通信”)以及该法案中的其他条款,以阻止对部分电子邮件的全面披露。

  韦布在听证会上表示:“我们都知道,根据第42条,BBC将要求扣留大约300份文件。”

  

  他早些时候说:“我等这些文件已经等了两年半了。

  “我们被告知,这一大堆数据最初是毫无意义的,无关紧要的,与掩盖无关等等。英国广播公司(BBC)被相当有力地告知,这还不够好。

  “整个……让我们称之为巴希尔丑闻,(发生的原因)是因为在大量电子邮件中出现了11个单词。”

  代表BBC的Jason Pobjoy在听证会上表示,已经做了“大量的工作”来审查这些材料,BBC“非常、非常焦虑”地避免对法官的判决提出上诉。

  这并不是让我们随心所欲地编辑而不承担任何后果。(BBC是)0只有当有合法的豁免适用时才提出索赔

  在谈到预期的下一步行动时,他说:“我们提供了所有文件。然后BBC有两周的时间来提交任何豁免,我认为主要是关于第42条的提交。”

  他补充说,其他豁免也将被依赖,并表示,在已被审查的约400封电子邮件中,“相当数量”包含“第三方个人数据”,如电子邮件地址和电话号码。

  这位律师表示:“这并不是让我们随心所欲地编辑而不承担任何后果。

  “(BBC)只有在有合法豁免的情况下才会提出要求。”

  英国广播公司必须在1月24日之前交出这些文件,如果有任何文件被编辑,韦伯必须被告知,该公司是根据哪些豁免条款做出这一决定的。

  

  两周后,他们将提交完整的意见书,说明被删节的原因。

  如果韦伯愿意,他可以对任何涂黑的内容提出质疑,如果他这样做,仲裁庭在决定是否应全部披露这些未涂黑的电子邮件时,将能够查阅这些邮件。

  法官布莱恩?肯尼迪(Brian Kennedy)表示,如果韦布真的对其中的任何删节提出质疑,那么此案“又回到了起点”。

  法官补充说,他对韦伯和BBC之间“似乎正在出现的合作感到高兴”,并将案件押后至一个待定的日期。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读