检察官阿尔文·布拉格对特朗普“封口费”定罪幸灾乐祸:“我做了我的工作”

生活作者 / 世界之声 / 2025-01-01 11:58
"
      曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格是第一位将美国总统送上法庭的检察官。周四,他对自己历史性地给唐纳德·特朗普定罪

  

  

  曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格是第一位将美国总统送上法庭的检察官。周四,他对自己历史性地给唐纳德·特朗普定罪洋洋得意地说:“我完成了我的工作。”

  “唐纳德·J·特朗普(Donald J Trump)已被判34项伪造商业记录的罪名成立,”这位进步派检察官吹嘘道,他的团队在特朗普被判有罪后不久审理了封口费案。

  布拉格拒绝回答他是否会为特朗普寻求监禁,特朗普每项指控都面临最高四年的监禁。至少,这位前总统将被判缓刑。

  Manhattan District Attorney Alvin Bragg speaks after the guilty verdict in former U.S. President Do<em></em>nald Trump's criminal trial over charges that he falsified business records to co<em></em>nceal mo<em></em>ney paid to silence porn star Stormy Daniels in 2016 4

  “这种类型的白领起诉是我们在曼哈顿地区检察官办公室所做的核心工作,”布拉格继续说道,并感谢陪审团中的“12名普通纽约人”在整个过程中“小心谨慎”。

  “我做了我的工作。我们的工作是遵循事实和法律,没有恐惧和偏袒,这正是我们在这里所做的。外面有很多声音,唯一重要的声音是陪审团的声音,而陪审团已经发表了意见。”

  当被问及他是否对特朗普单独批评他有何回应时,布拉格回答说:“我没有。”特朗普指责他试图阻止他赢得2024年总统大选。

  “虽然这名被告可能不同于美国历史上的任何其他人,但我们进行这次审判并最终做出这一判决的方式与法庭审理的其他案件一样——遵循事实和法律,没有恐惧和偏袒。”

  特朗普被指控伪造公司文件,这些文件与他当时的调解人迈克尔·科恩(检方的主要证人)的指控有关,科恩在2016年大选前向斯托米·丹尼尔斯支付了封口费,以掩盖她与特朗普有绯闻的故事。

  Former President Do<em></em>nald Trump speaks to press as the jury ends its first day of deliberations in the hush mo<em></em>ney trial filed against him by DA Bragg, in New York, U.S., May 29 2024 4

  布拉格于2023年4月提起了这起前所未有的刑事案件,大大扩大了对特朗普及其前任小塞勒斯·万斯(Cyrus Vance Jr.)领导下开始的对特朗普及其企业的调查。

  2022年,布拉格的办公室判定特朗普集团(Trump Organization)策划了一场长达15年的税务欺诈,此前曼哈顿最高检察官成功地迫使该公司的长期首席财务官承认,他在豪华车和免租金公寓等公司福利上逃税。

  特朗普本人并未在该案中受到指控。

  布拉格还接手了万斯对特朗普是否谎报其房地产价值的调查,但他拒绝对此案提出指控,这在地区检察官办公室引发了轩然大波。

  检察官在2017年至2018年担任该州首席副检察长期间,也有起诉特朗普的经验,导致唐纳德·j·特朗普基金会关闭,并支付了法院下令的200万美元赔偿金。

  Manhattan District Attorney Alvin Bragg speaks after the guilty verdict in former U.S. President Do<em></em>nald Trump's criminal trial over charges that he falsified business records to co<em></em>nceal mo<em></em>ney paid to silence porn star Stormy Daniels in 2016 4

  2022年4月,布拉格令人震惊地召集了一个大陪审团,以确保起诉书指控特朗普虚假记录向律师迈克尔·科恩支付的款项,作为向色情明星斯托米·丹尼尔斯和前《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔支付封口费的法律费用。

  这对夫妇在2016年大选前的几个月里接受了贿赂,要求他们对之前与特朗普的婚外情保持沉默。

  科恩是布拉格在封口费审判中的主要证人。科恩是一名被判作伪证的人,他作证说,他过去曾在宣誓后撒谎,以“保护”特朗普。

  科恩作证说,他修改了财务记录,创建了空壳公司,用来支付给丹尼尔斯和其他人。

  特朗普的有罪判决使他成为美国历史上第一位被定罪的重罪犯总统。

  Former President Do<em></em>nald Trump speaks to press as the jury begin deliberations in the hush mo<em></em>ney trial filed against him by DA Bragg 4

  “我要感谢这支优秀的检控队伍,他们体现了本署的优良传统——专业、诚信、敬业和服务。”他们是模范公务员,能与他们并肩服务,我感到既自豪又谦卑。”

  特朗普已经加倍强调自己的清白,他在法院外告诉记者,他受到了“被操纵的、不光彩的审判”。

  这位闷闷不乐的前总统对记者说:“真正的判决将在11月5日由人民做出……我是一个非常无辜的人。”他将这场折磨归咎于拜登总统、曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格和监督审判的法官。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读