美国参议员鲍勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)周一在法庭上表示，他曾“救”了新泽西州一名保险经纪人的“屁股”，这名保险经纪人给他的妻子买了一辆新的奔驰车，作为交换，他帮助她阻止了一项州里的刑事调查——这是在干白兰地和新泽西州高档餐馆里策划的阴谋的一部分。
“我救了你的屁股，不是一次，而是两次，”2020年8月，在新泽西州北部高档西班牙餐厅塞戈维亚的一次晚宴上，这位花园州民主党人向何塞·乌里韦吹嘘道，乌里韦在曼哈顿联邦法院对梅嫩德斯的贿赂审判中作证。
据控方关键证人称，现年70岁的梅内德斯当时正在为乌里韦的朋友埃尔维斯·帕拉(Elvis Parra)对政府官员进行贿赂，并对威胁到乌里韦亲属的第二次调查进行干扰。埃尔维斯·帕拉在承认犯有保险欺诈罪后被判无罪。
5
5
乌里韦作证说:“他对自己成功完成任务感到自豪和自信。”
57岁的乌里韦描述了几次与资深警察的面对面会面——其中一些就像直接从黑帮电影中走出来的一样——这可能是本案的关键，因为参议员的律师指责梅南德斯的妻子行贿，并声称她“排挤”了他。
这位证人在描述2019年8月与乌里韦在伯尔根县铺着白色桌布的Il Villaggio餐厅会面时表示，梅嫩德斯“知道”乌里韦希望他干预的人的名字
“我们会调查的，”乌里韦作证说，梅嫩德斯告诉他。
5
当乌里韦描述在这家意大利餐馆的晚餐时，身穿深蓝色西装、系着粉色领带的梅嫩德斯摇着头，对他的律师嘀咕着什么。
他作证说，2019年9月5日，乌里韦被邀请到梅嫩德斯夫妇在埃奇沃特悬崖的家中。
乌里韦说，梅嫩德斯在后院和参议员一起喝着大万尼酒，抽着雪茄，他摇了摇铃铛，说了句“mon amour”(法语“我的爱”)，把纳丁叫进了房间。
注册我们的都市日报时事通讯!
纳丁随后拿出一张纸，乌里韦在上面写下了他希望看到的人的名字，以避免被起诉。
乌里韦作证说，参议员把那张纸折叠起来放进了口袋。
据称，第二天早上，参议员向新泽西州前司法部长古尔比尔·格里瓦尔(Gurbir Grewal)施压，要求他在一次会议上谈论一项正在进行的刑事调查。格里瓦尔作证说，最高检察官的副手称这次会议“粗暴”。
bout tampering with state officials."> 5
“我不能跟你谈这个，”格里瓦尔回忆说，他曾对当时位高权重的参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席说。
在他出庭的第二天，乌里韦还作证说，他于2019年4月在意大利阿马尔菲别墅餐厅的停车场递给纳丁·梅嫩德斯一个信封，里面装满了1.5万美元——这是购买奔驰敞篷车的第一笔付款。
乌里韦星期五作证说，纳丁和同样面临审判的中间人瓦埃尔·哈纳涉嫌将乌里韦想要在国家调查中“杀死”的人的名字传递给参议员。
5
乌里韦告诉陪审员，哈纳曾告诉乌里韦，他“有办法让这些事情消失”，大约需要20万或25万美元。
乌里韦作证说:“纳丁将与参议员梅嫩德斯合作。”
梅内德斯的律师周一下午开始盘问乌里韦，并将在周二上午继续。
这位新泽西州资深参议员和他的妻子纳丁(Nadine)被指控收受豪车、价值超过15万美元的金条、56.6万美元的现金付款和其他礼物，以换取对当地商人以及埃及和卡塔尔政府的帮助。
乌里韦在2011年被判犯有欺诈罪后失去了保险经纪人执照，他在3月份认罪，并同意推翻梅嫩德斯。尽管民主党和共和党都敦促他辞职，梅嫩德斯仍拒绝从参议院辞职。
