
要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
想象一下,你去超市买每周一次的东西,回来时却被诊断出患有乳腺癌。
这听起来可能很可怕,但事实并非如此。
早期发现癌症——比如通过乳房x光检查——会大大增加你完全康复的机会。对于这些女性中的许多人来说,化疗甚至不需要作为治疗的一部分。
但是,尽管乳房x光检查程序简单——对50岁以上的女性开放,只需30分钟——但至少有100万女性没有参加筛查。在这一数字中,大约有8000人在没有意识到的情况下患有乳腺癌。
为了改变这种说法,医疗保健专业人员转向了超市停车场的“弹出式”乳腺癌筛查。
劳拉·李夫人是慈善机构magges的首席执行官,该机构在英国各地的中心提供免费的癌症支持和信息。她说她已经厌倦了女人没有时间做乳房x光检查的借口。
在乳房x光检查和我播客节目中,她说:“再也不会有‘哦,我正在购物’或者‘哦,我要回家给孩子们做晚餐’之类的话了。”
“花点时间照顾自己,就像你可能会花时间照顾生活的其他方面或照顾他人一样。”


女性经常推迟参加可能挽救生命的乳房x光检查。许多人错误地认为,如果没有症状就不需要去做手术,而另一些人则担心手术会很痛苦。
在本周由国会议员道恩·巴特勒主持的“乳房x光照片与我”节目中,劳拉夫人与英国癌症研究所的爱丽丝·戴维斯和“现在乳腺癌”的艾迪·米切尔一起参加了节目。
三人讨论了人工智能对医疗保健行业的影响,退休放射科医生的“流行病”,以及对被诊断患有癌症的人真正说些什么。
劳拉夫人继续说道:“乳腺癌诊断是一件非常可怕的事情,乳房x光检查和诊断之间的联系可能会让人们望而生畏。”他们担心癌症会对他们的生活造成破坏。”
爱丽丝强调了英国癌症研究中心的统计数据,强调乳房x光检查不应该害怕。
她告诉播客:“在早期发现癌症意味着治疗更有可能成功。”


“治疗方法会不那么苛刻,也更有可能奏效。”
要说服女性确保不错过必要的乳腺癌筛查,还有很长的路要走。
但影响这个问题的不仅仅是我们自己繁忙的日程安排,而是整个医疗保健行业。
艾迪·米切尔(Addie Mitchell)是“现在乳腺癌”组织的成员,他致力于为处于癌症治疗阶段的人们提供支持。
慈善机构有一个大胆的行动计划。到2050年,他们宣称“所有患乳腺癌的人都会活下来”。
但是,只有提高人们的意识,加大对NHS的投资,这才有可能实现。
艾迪在播客中说:“乳房筛查服务目前捉襟见肘,资金不足,这种情况已经持续好几年了。”国民保健服务的工作人员正在努力工作以跟上形势。
“在冠状病毒感染后,甚至在冠状病毒感染前,接受乳房x光检查的女性人数一直在下降。我们需要采取行动。”

在英国,成千上万的女性被认为完全没有意识到自己患有乳腺癌。
为了减少这一惊人的数字,国会议员道恩·巴特勒与《地铁报》一起推出了“乳房x光检查和我”播客,让人们了解乳腺癌患者的现实生活。
在接下来的六个星期里,她将与一系列特别嘉宾分享她自己被诊断出乳腺癌的经历,打破神话,并与那些不仅仅是幸存下来的人分享鼓舞人心的故事,而是在与癌症的斗争中茁壮成长。
受访者包括前外科医生莉兹·奥里奥丹和女演员维多利亚·埃卡诺耶。
该播客发布之前,布伦特的工党议员与Metro一起发起了#FindTheMillion运动,鼓励女性报名接受乳房x光检查。
你有想分享的故事吗?通过电子邮件联系Kirsten.Robertson@metro.co.uk
请在下面的评论中分享你的观点。
阅读更多:科学家对“未知”乳腺癌症状发出警告
阅读更多:乳腺癌定时炸弹:为什么我们需要找到数百万错过乳房x光检查的女性
阅读更多:癌症让我意识到我的同事有多关心我