佛罗里达州检察官撤销了对一名19岁移民工人的所有指控，他被指控导致一名副手在挣扎后心脏病发作死亡。
今年5月，Virgilio Aguilar-Mendez在与圣约翰县警长Michael Kunovich发生口角后被捕。他被指控犯有严重过失杀人罪和无暴力抵抗罪。
周五，第七区州检察官办公室宣布他们已经撤销指控。
Aguilar-Mendez是来自危地马拉的非法移民，目前仍被联邦政府拘留。他面临驱逐听证会。
3
根据《华盛顿邮报》获得的一份逮捕报告，事件始于5月16日晚上9点左右，库诺维奇在一家超级8汽车旅馆的停车场发现了阿吉拉-门德斯。当库诺维奇开着他那辆有标志的巡逻车靠近时，这个少年开始走开。
《华盛顿邮报》看过的人体摄像头录像显示，库诺维奇和阿吉拉-门德斯在沟通上很挣扎。
“当你看到我的时候，你走开了，”库诺维奇告诉他，然后问他的身份和名字。
3
“对不起，我不会说英语，”阿吉拉-门德斯回答道，然后拒绝了库诺维奇搜查他口袋的企图。
其他警察赶到现场，努力将阿吉拉-门德斯制服在地。
根据逮捕报告，尽管他被电击了几次，但他仍然坚持反抗。
在这位少年被制服后，53岁的库诺维奇昏倒了。他被送往当地一家医院，在那里死于心脏病发作。
3
这个案子引起了几位名人的注意。
上个月，金·卡戴珊在网上分享了一份要求释放阿吉拉-门德斯的请愿书。他聘请了知名律师何塞·贝兹，他因为凯西·安东尼和亚伦·埃尔南德斯辩护而闻名。
在宣布他们的决定的声明中，地区州检察官办公室承认语言障碍是案件的一个因素。
他们在一份声明中说:“最近的专家证词表明，被告无法理解英语，他的文化背景以及对他智力能力的担忧，都引发了本案需要考虑的重要问题。”
“此外，根据法院最近的裁决，被告没有能力根据专家证词进行诉讼，撤销指控是适当的。逮捕和服刑就足够了。”
在周五下午的新闻发布会上，何塞·贝兹称赞了这一决定。
贝兹对记者说:“他们无法证明这个案子。”“这是不可持续的。证据与警方所说的情况相反。这是一个正确的决定。”
