慕尼黑——周五，俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼在北极圈以北的一所监狱中被谋杀。
当一个政治犯死亡时，没有必要进行语义上的指责游戏。
古拉格没有自然原因，也没有意外。
这是独裁政权的谋杀，就像弗拉基米尔·普京总统亲自扣动扳机一样可恶。
普京在2020年试图快速秘密地用毒药杀死纳瓦尔尼，但没有成功，现在他在监狱里慢慢地公开谋杀了他。
纳瓦尔尼唯一的罪行就是揭露了普京和他的黑手党是强盗，他的魅力和幽默。
纳瓦尔尼和我在很多关于俄罗斯过去和未来的问题上存在分歧，就像他对广泛的反普京联盟中的许多人所做的那样。
但我们一致认为，普京必须下台，在那之前，我们之间的任何分歧都无关紧要。
现在阿列克谢死了，俄罗斯社会的最后一口气也随之而去，这个社会辜负了他，辜负了俄罗斯，也辜负了世界的冷漠。
在一个虚无主义和无所作为的国家，他是一个乐观和行动的人，这是他与我和我们的同事鲍里斯·涅姆佐夫(Boris Nemtsov)共同的悲剧性状况。涅姆佐夫回到俄罗斯后，于2015年在克里姆林宫前的街道上被枪杀。
普京杀了纳瓦尔尼，但有足够的指责。
首先，我们俄罗斯人没有像阿列克谢那样勇敢，没有结束普京的独裁和战争，我们无法逃避责任。
我们中的一些人尝试过，他和我们一起行军，人数之多现在看来似乎是幻想。这还不够。
想知道会发生什么是不对的吗?
如果我们像2013-14年乌克兰人那样勇敢，冒着生命危险走上街头，争取自由?
也许最后的、也是最好的机会是2011年12月24日在莫斯科举行的大规模示威活动，不久之后，当局就严厉镇压了此类活动。
轮到纳瓦尔尼站在数万名抗议者面前时，他肯定感受到了这一刻。
“我可以看到，这里有足够的人来占领克里姆林宫和白宫”——联邦政府总部——“现在。我们是一支和平的力量，现在不会这么做。但如果这些骗子和小偷想继续欺骗我们，如果他们继续说谎，继续偷窃我们的东西，我们就要亲手夺走属于我们的东西!”
人们会跟着我们吗?
成千上万的警察会开枪还是会加入我们?
我们现在是自由了，还是早就死了?
不作为的遗憾是行动的遗憾的十倍。
同样应该受到指责的是西方政客，他们把纳瓦尔尼2020年的中毒和次年的监禁视为与普京的另一个谈判点。
光说不做，更多的是毫无意义的和平谈判和腐败的交易，他们的手上沾满了更多的鲜血。
拜登总统在2021年威胁说，如果纳瓦尔尼在监狱里发生任何事情，他将面临“毁灭性”后果，现在这将是一个痛苦的考验。
经过几十年的犯罪和侵略，普京又越过了一条血腥的红线。
他相信不会有任何后果。
如果事实证明他是对的，他杀人的信心就会增强。
乌克兰是普京的软肋。
拜登不能躲在共和党阻挠对乌克兰援助的背后，尽管这应该受到谴责。
白宫不需要国会向乌克兰派遣远程火炮，如ATACMS和战斗机，以保护平民免受俄罗斯不断的轰炸。
拜登也不能指责MAGA的阻挠，因为他没能没收超过3000亿美元的俄罗斯央行资产，并用它们来援助乌克兰。
没收并出售普京及其寡头在西方的豪华游艇和房地产，也是对纳瓦尔尼的恰当致敬，纳瓦尔尼的反腐运动暴露了他们被掠夺的财富。
但恐怕西方政客更喜欢持不同政见者成为殉道者。
他们可以在与凶手谈判时留下鲜花，说些好听的话。
没有人挑战这种虚伪。
纳瓦尔尼首先是一个斗士，而且永远都是，除非拜登、德国的奥拉夫·肖尔茨和其他人要去战斗，否则他们应该把他的名字从他们的嘴里拿开。
订阅我们的每日邮报意见通讯!
我们也可以利用这一悲剧时刻来羞辱那些公开站在普京一边的人，从维克多Orbán和唐纳德特朗普到像塔克卡尔森这样的宣传家和像埃隆马斯克这样的放大者。
但当他们不感到羞耻时，我们还应该麻烦他们吗?
卡尔森刚刚在莫斯科，在那里他接受了普京的奉承采访，然后制作了一系列视频，在视频中他对俄罗斯的超市和地铁站惊叹不已。
与西方共产主义同情者(如沃尔特·杜兰蒂)的相似之处是准确的。
但情况越来越糟。
这是一场具体的运动，旨在宣传普京嗜血的独裁统治，使他的政权和战争罪行正常化。
如果卡尔森还在莫斯科，他可能会目瞪口呆地看着普京独裁统治下惊人的低生命代价。
为什么现在要谋杀纳瓦尔尼?
普京显然觉得完成任务很安全，而且，作为一个懦夫和恶霸，当他感到安全和胜利时，他总是最危险的。
想想他为什么会有这种感觉，因为美国对乌克兰的援助被共和党控制的众议院瘫痪了，拜登假装无助，特朗普在民意调查中领先。
在一年一度的国际安全政策论坛慕尼黑安全会议(Munich Security Conference)的讨论中，纳瓦尔尼被谋杀的事件可能会给每天无辜乌克兰人死于同一事件的事件蒙上阴影。
当乌克兰人流血时，北约和自由世界的领导人却在原地踏步。
如果拜登和自由世界的其他国家真的希望对克里姆林宫的杀手进行“毁灭性”打击，他们只需要向乌克兰人提供打击克里姆林宫所需的武器。
面对普京的侵略，西方似乎有意复制俄罗斯人的冷漠，结果将是一样的。
他会越来越大胆，阻止他的代价会越来越高。
乌克兰、波罗的海国家和波兰面临的风险将上升，其他政治犯面临的威胁也将上升，比如活动人士弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎和《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇。
今年3月，格什科维奇因被指控从事间谍活动而被拘留，他本人、《华尔街日报》和美国政府都强烈否认这一指控。
阿列克谢·纳瓦尔尼是一个有勇气和行动的人，现在只有勇气和行动才能使他获得荣誉。
加里·卡斯帕罗夫是人权基金会和民主复兴倡议的主席，也是世界自由大会的董事会成员。
摘自华尔街日报。
